免責事項・ご利用にあたってDISCLAIMER

このページは、交流ステーション 和束の郷（運営：和束の郷協議会）のホームページ（https://wazukanosato.com/、以下「当サイト」といいます。）をご覧いただくにあたってのお約束と、免責の範囲をまとめたものです。あわせて、当サイトがどのような手順で作られ、どのように保たれているかもお示しします。当サイトをご利用いただいた時点で、この内容にご同意いただいたものとみなします。

1. 運営者

当サイトは、京都府相楽郡和束町の交流ステーション 和束の郷（併設 wazukanoSATOカフェ）が運営しています。運営主体は和束の郷協議会です（所在地：〒619-1222 京都府相楽郡和束町白栖大狭間35）。当サイトは、和束町役場・和束町観光協会・京都府など公的機関の公式サイトではありません。当サイトに関するお問い合わせ・ご指摘は、公的機関ではなく、下の「20. お申し出・ご指摘の窓口」までお寄せください。

2. 当サイトの情報の性質

当サイトは、和束町へお越しになる方への案内を目的としています。掲載している内容は、作成した時点で確認できた情報にもとづくご案内であって、その内容を保証するものではありません。とくに、当施設以外の施設・寺社・店舗・交通機関・催しに関する情報は、それぞれの運営者が随時変更されるものです。お出かけの前に、必ず各施設・各主催者の公式のご案内でお確かめください。

3. 情報の正確性と免責

当協議会は、掲載する情報の正確性を保つよう努めていますが、その完全性・正確性・最新性・有用性について保証するものではありません。情報が変更されていたこと、誤りがあったこと、または情報が掲載されていなかったことにより生じた損害について、当協議会は責任を負いかねます。ただし、当協議会の故意または重大な過失による場合は、この限りではありません（「23. 損害についての免責」もあわせてご覧ください）。

4. 根拠を示しています

当サイトは、思いつきや伝聞で書いていません。歴史・制度・統計・行事などに関する記述には、可能なかぎり公的機関や公式サイトの資料を当たり、そのページに出典として掲げています。2026年10月2日の時点で、次のとおりです。

• 当サイト全体の出典の総数は 808 件（異なる URL で 300 件）です
• 出典を掲げたページは 44 ページあります
• 出典のうち 130 件は、国・京都府・和束町・大学など（lg.jp／go.jp／pref／ac.jp）の公的な資料です
• 主な出典元は、和束町・京都府・国立国会図書館デジタルコレクション・京都府観光連盟・お茶の京都・和束町観光協会などです
• 46 ページには、出典のリンクを実際に開いて確かめた最終確認日を書いています

5. 伝承・言い伝えの扱い

地域には、公的な資料では裏づけが取れない言い伝えがあります。当サイトでは、そうした話を消してしまうのではなく、「〜と伝えられています」「〜ともいわれます」のように断定を避けた書き方にしたうえで、「公的な資料では確認できていません」と注記し、確認先（社寺・行政の窓口など）をお示しするようにしています。資料によって年代や数字が食い違う場合は、どの資料がどう書いているかを併記しています。

6. 料金・営業時間・催しの日程

当施設以外の料金・営業時間・定休日・催しの日程は、掲載時点で各主催者が公表していた内容です。これらは予告なく変わります。

• 他の施設の金額・日程を載せた項目には出典を添え、見どころの案内ページでは出典を確かめた日も記しています。交通の運賃・時刻は、出典ページの変更を毎週自動で見張っています
• 当施設（直売所・カフェ）の料金は税込で表示していますが、仕入れや季節により変わることがあります。店頭の表示を優先します
• トップページの「今週の和束」、「和束の一年」のページ、「巡る」のページには、それぞれ「お出かけ前に各主催者の案内でお確かめください」という注意書きを置いています
• 年月日の決まった催しは、終わってから一定の期間が過ぎると自動的に表示から外れます
• それでも、実際の料金・日程と食い違うことがあります。必ず各主催者にご確認ください

7. 直売所・カフェの商品とメニューについて

当施設（直売所・wazukanoSATOカフェ）の商品・メニューのご案内は、作成した時点の内容です。

• 直売所の品ぞろえは、和束町産の野菜・和束茶を中心に、近隣の産地の品や仕入れた品もあわせて並びます。産地・原材料は、各商品の表示でご確認ください
• 入荷は日替わりで、売り切れや取り扱いのない日があります。数量限定の品は、なくなり次第終了です
• メニューの写真は盛り付けの一例です。季節や仕入れにより、内容・器・付け合わせが変わることがあります
• 食材・アレルギーについては、ご注文の前に店頭のスタッフへお尋ねください。当サイトの記載だけでご判断なさらないようお願いします
• 当サイトには、商品の販売やご予約を行う機能はありません（通信販売は行っていません）。団体でのご利用などのご相談は、下の窓口のお電話でお受けします

8. 写真・画像について

当サイトに掲載している写真は、当協議会が撮影したもののほか、撮影者・権利者の方から掲載の許可をいただいたものです。

• 本文で使っている画像は 99 点（日本語版・英語版で共用）、すべて当サイトのサーバーに置いたものです
• 他のサイトの画像を直接読み込む形（いわゆるホットリンク）は 1 件もありません
• 当協議会以外の方が撮影された写真は、撮影者・権利者の方の許可を得て掲載しています。これらの写真の著作権は、撮影者・権利者の方にあります
• 催しの案内チラシ（主催者が公表しているもの）を 1 点掲載しています。主催者からのお申し出があれば速やかに対応します
• 写真に写っている方で掲載を望まれない方は、下の窓口へお知らせください。確認のうえ速やかに対応します
• 万一、権利に関わるご指摘がありましたら、下の窓口へご連絡ください。確認のうえ速やかに対応します

9. 文章の引用について

他の方が書かれた文章を引用する場合は、著作権法第 32 条に定める引用の要件（引用の必然性があること・引用部分を明瞭に区別すること・引用部分が従であること・出典を明示すること）を満たすようにしています。

• 引用は鉤括弧などで本文と区別し、引用元の名称を必ず添えています
• 引用はその記述に必要な範囲にとどめ、本文の大半を引用が占めることのないようにしています
• 個人の口コミ・レビューの文章は引用していません
• 原文を要約・改変したうえで「引用」として示すことはしていません

10. 当サイトの文章・写真のご利用について

当サイトに掲載している文章・写真・図表の著作権は、原則として当協議会または正当な権利者に帰属します。私的使用や引用など著作権法で認められた範囲を超えて、無断で複製・転載・改変されることはご遠慮ください。当サイトの内容を引用・紹介していただく際は、出典として「交流ステーション 和束の郷 ホームページ（wazukanosato.com）」と明記し、該当するページへリンクしてくださると助かります。当サイトの名称・ロゴについても、無断でのご利用はご遠慮ください。ご利用をご希望の場合は、下の窓口へご相談ください。

11. 当サイトから他のサイトへのリンク

当サイトは、出典をお示しする目的などで、他のサイトへリンクしています。リンク先は当協議会が管理するものではありません。

• リンク先の内容・サービス・安全性について、当協議会は保証せず、責任を負いかねます
• リンク先の内容は予告なく変更・移動・削除されることがあります
• リンクは、記述の根拠をお示しするために、該当するページへ設定しています
• 週に一度、すべてのリンクが生きているかを自動で確かめています
• 地図（Google マップ）・動画（YouTube）・フォント（Google Fonts）など、外部のサービスを使って表示している部分があります。これらの利用には各提供元の規約が適用されます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください
• リンク先のサイトで行われる予約・購入・お申し込みなどの取引は、ご利用者とリンク先の事業者との間で行われるものです。当協議会はその当事者ではなく、責任を負いかねます

12. 当サイトへのリンク

当サイトへのリンクは、原則として自由にしていただけます。ご連絡も不要です。ただし、当サイトの内容を誤解させるような形でのご利用や、法令・公序良俗に反するサイトからのリンクはご遠慮ください。また、当サイトのページを他のサイトの枠内に表示する形（フレーム・インライン表示）でのご利用もご遠慮ください。

13. 掲載の基準

当サイトに他の施設・寺社・店舗・催しを掲載するかどうかは、和束町を訪ねる方の役に立つかどうかという観点から、当協議会が判断しています。

• 掲載にあたって、対価をいただくことはありません。当サイトの記事は広告ではなく、成果報酬型のリンク（アフィリエイト）や記事広告も一切ありません
• 掲載するかどうかは当協議会が判断します。掲載のご依頼にお応えできない場合があります
• 掲載していないことは、その施設・事業者を低く評価しているという意味ではありません。紙幅・取材の都合・資料の有無など、さまざまな事情によります
• 掲載の取りやめをご希望の場合は、下の窓口へご連絡ください。速やかに応じます

14. 他の施設・事業者の掲載について

当サイトでは、和束町とその周辺を訪ねる方の参考になるよう、他の施設・寺社・店舗・交通機関・催しをご紹介しています。これらは事実をお伝えするための紹介であり、その施設・事業者との提携や、当協議会による推奨を示すものではありません。

• 紹介にあたっては、公式サイトや行政の公表資料など、確認できる情報にもとづいています
• 出典を添え、見どころの案内ページでは確認した日も記しています
• 掲載している施設・事業者の名称・ロゴ・商標は、それぞれの権利者に帰属します。当サイトは、事実の紹介に必要な範囲で用いています
• 掲載されている施設・事業者の方へ：記載内容の訂正・掲載の取りやめをご希望の場合は、下の窓口へご連絡ください。内容を確認のうえ、速やかに対応いたします

15. 口コミ・評価について

当サイトの一部のページでは、Google マップでその場所の口コミを見る方法や、口コミを書く方法をご案内しています。これについて、次のことをお約束します。

• 口コミの投稿に対して、割引・特典・金品などの対価は一切お渡ししていません
• 口コミの内容や評価を指定したり、誘導したりすることはしていません。投稿するかどうか、何を書くかは、ご利用者ご自身のご判断です
• 口コミサイトの評価の数値や、個人の口コミの文章を、当サイトに引用・転載することはしていません
• 口コミサイトの運営は各社が行っており、その内容・表示について当協議会は責任を負いかねます

16. 事実と、当協議会の受け止めの区別

当サイトには、確認できた事実の記述と、当協議会の受け止め（感想・おすすめ）の両方があります。感想は「〜と感じます」「〜がおすすめです」のように、事実の記述と読み分けられる書き方にしています。特定の施設・事業者・個人を批判したり、比較して劣っていると示したりする意図は一切ありません。もし、そのように受け取れる記述がありましたら、下の窓口へお知らせください。

17. 英語版（翻訳）について

当サイトの英語版は、日本語版をもとに当協議会が作成しています。固有名詞の英語表記は、観光庁の多言語解説の表記や各施設の公式の英語表記に合わせるようにしていますが、定まった表記がないものは当協議会の判断で表記しています。日本語版と英語版の内容に相違がある場合は、日本語版を正としてご理解ください。英語版の表記や訳についてのご指摘も、下の窓口でお受けします。

18. 読み上げ機能・自動で作られる部分について

当サイトには、機械が関わる部分があります。その性質と限界をお示しします。

• 読み上げ機能は、お使いの端末やブラウザーに備わる合成音声を使います。地名・寺社名・人名などの固有名詞は誤って読まれることがあり、当サイトでは 635 語の読み方を登録して誤読を減らしていますが、すべてを防げるものではありません。正確な読み方は、本文のふりがなと出典でご確認ください
• トップページの「今週の和束」は、当協議会が出典にもとづいて作った暦のデータから毎日自動で作り直しています。他のサイトから情報を自動で取得して掲載することはしていません。催しの内容についてのお問い合わせは、各主催者へお願いします
• 「和束の一年」のページは、当協議会が出典にもとづいて作った暦のデータから、毎日自動で作り直しています。日付の判定は機械が行うため、終了の表示や月の切り替えに短い時間差が生じることがあります
• 自動で作られる部分についても、誤りに気づいたときは速やかに直します

19. 「旅の音楽」（見る＋聴く）について

「見る＋聴く」ページの「旅の音楽」では、茶畑を眺めながら、町を歩きながら聴いていただきたい曲をご紹介しています。音源の扱いは次のとおりです。

• 音源は当サイトが保有・配信しているものではありません。楽曲の権利者（本人・レーベル）または YouTube の公式配信チャンネルが YouTube で公開している動画を、YouTube の埋め込みプレーヤーでそのまま再生しています。再生ボタンを押すまで YouTube は読み込まれません
• 埋め込みプレーヤーには YouTube 利用規約とGoogle プライバシーポリシーが適用され、再生時に YouTube が視聴に関するデータを取得することがあります。当協議会はそのデータを受け取っていません
• 曲の説明と「こんなシーンに」は、当協議会の感想です。曲名・作曲者・演奏者は、各動画の公開元の表記にもとづいて記しています。各曲の出所（公開しているチャンネル）は、曲の説明を開くとご覧になれます
• 楽曲の選定は当協議会が独自に行ったもので、権利者・レーベルとの提携や推薦ではありません。当協議会は、楽曲の掲載について対価を受け取っていません
• 動画の公開元の都合により、予告なく再生できなくなることがあります。再生できない曲に気づいたときは、速やかに差し替えまたは削除します
• 「マイプレイリスト」の内容は、お使いの端末（ブラウザー）の中にだけ保存され、当サイトのサーバーには送信されません
• 歩きながら聴くときは、車や農作業の音が聞こえる音量にし、周囲にご注意ください。茶畑は私有地です。歩行中・運転中の事故については、第 24 節のとおり当協議会は責任を負いかねます

20. 誤りが分かったときは

掲載内容に誤りがあると分かったときは、速やかに訂正します。

• 訂正の必要が大きいものは、何をどう直したかが分かるようにします
• 編集の履歴を2 分ごとに記録しているため、いつ・どこを・どう直したかをたどることができます
• 出典そのものが変わっていた場合は、新しい出典に付け替え、確認した日を更新します
• お申し出をいただいてから確認・訂正までに、お時間をいただくことがあります。急を要する場合は、お電話でお知らせください

21. お申し出・ご指摘の窓口

掲載内容の誤り、権利に関わるご指摘、リンクや掲載の取りやめのご希望など、どのようなことでも下記までお知らせください。いただいたご指摘は確認のうえ、速やかに対応いたします。

• お問い合わせフォーム：当サイトの「お問い合わせ」ページ
• お電話：0774-39-7790（交流ステーション 和束の郷）
• ご指摘の際は、該当するページの URL と、どの記述についてかをお知らせいただけると助かります

22. お申し出への対応の方針

いただいたご指摘・ご要望には、次の方針で対応します。

• まず事実関係を確認します。確認のため、該当する箇所や、ご指摘の根拠（資料・URL など）をお示しいただくようお願いすることがあります
• ご指摘が正しいと確認できたものは速やかに訂正・削除し、必要に応じて何をどう直したかを明らかにします。確認できなかったものは、その理由をお伝えします
• 第三者の権利に関わるご指摘は、権利をお持ちの方ご本人（または正当な代理人）からのお申し出であることを確認したうえで対応します
• 対応の内容は、法令と本ページの定めにしたがって当協議会が判断します。特定の方のご要望だけを理由に、確認できた事実の記述を変えることはありません
• 事実にもとづかない中傷、脅迫、威圧、同じ内容の繰り返し、業務に支障をきたす要求など、社会通念上の範囲を超える行為に対しては、対応をお断りすることがあります
• お申し出とその対応の記録は、適切に保管します

23. 現地でのお願い

和束町の茶畑は、そのほとんどが農家の方の私有地であり、仕事の場です。景色を楽しんでいただくために、次のことをお願いしています。

• 茶畑の中には入らないでください。道からご覧ください
• 作業をされている方の近くまで寄って写真を撮ることはお控えください
• 茶の木や農作物に触れたり、茶畑のものを持ち帰ったりしないでください。ごみはお持ち帰りください
• お車は決められた駐車場に止め、路上や農道には駐車しないでください。和束の郷の駐車場については「施設・アクセス」のページをご覧ください
• 一部の地区（原山地区）は立ち入り禁止です。見学はできません
• ドローン（無人航空機）の飛行には、航空法などの法令にもとづく手続きと、土地の所有者・管理者の許可が必要です。当協議会が茶畑での飛行を許可できるものではありません
• 山あいの道は道幅が狭く、急な坂や未舗装の区間があります。歩きやすい靴でお越しください
• 現地での行動は、ご自身の責任でお願いします。事故・けが・紛失などについて、当協議会は責任を負いかねます

24. 損害についての免責

当サイトのご利用、または当サイトに掲載された情報にもとづく行動により生じたいかなる損害についても、当協議会は責任を負いかねます。また、当サイトの提供の中断・停止・終了、データの消失、コンピューターウイルス等による損害についても同様とします。ただし、当協議会の故意または重大な過失による場合は、この限りではありません。

25. このサイトを保つ仕組み

当サイトは、作ったあとも次の仕組みで保たれています。

• 週に一度、サイト内のすべてのリンクが生きているかを自動で確かめています
• 週に一度、交通機関など変わりやすい情報の出典ページに変更がないかを自動で見張っています
• 毎日、「今週の和束」と「和束の一年」を自動で作り直しています。終わった催しは表示から外れます
• 編集の履歴を2 分ごとに記録しています（これまでに 760 件以上）
• 変更前のファイルは毎回控えを取っています（これまでに 342 件以上）
• 日本語 81 ページ・英語 64 ページの計 145 ページを公開し、143 ページで日英の対応づけ（hreflang）を、140 ページで検索エンジン向けの構造化データを設定しています
• 45 ページに読み上げ機能を備え、固有名詞の読み方を 635 語登録しています

26. 個人情報について

個人情報の取り扱いについては、別に定めるプライバシーポリシーをご覧ください。

27. 準拠法

当サイトのご利用および本ページの解釈・適用については、日本法を準拠法とします。消費者契約法その他の法令により別の定めが適用される場合は、その定めによります。

28. 本ページの改定について

当協議会は、必要に応じて本ページの内容を変更することがあります。変更後の内容は、当サイトに掲載した時点から適用されます。大きな変更をしたときは、本ページ末尾の改定履歴に記します。